Campanha Il Divo no Brasil em 2010
 
InícioPortalCalendárioFAQRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 Poesia

Ir em baixo 
AutorMensagem
Mme. Lizzie Izambard
Admin
Admin
avatar

Número de Mensagens : 73
Data de inscrição : 23/12/2007

MensagemAssunto: Poesia   Qui Fev 28, 2008 5:01 am

Olá, Pessoas!

Abrindo o tópico de poesias com a que usei no concurso do dia dos namorados do site oficial Il Divo.

Publiquem as de vcs tbm!

Beijos!!

sunny Lizzie Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven


Citação :
LES ROSES ROUGES D'AMOUR

Les roses sont rouges
Comme mes lèvres dessinés
Sur les tiens
Dans l'intense rouge
De notre amour

Les roses sont délicates
Comme le contact de tes mains
Dans mon visage illuminé
Par la magie de ton amour
Par la chaleur dans tes bras

Les roses sont belles
Comme ton regarder douce
Que me recrée jolie
Dans ton autel adorable
De ton âme immortelle

Les roses sont fragiles
Mais notre amour
Il n'est pas
Rouge intense
Il est délicat et est infini

Comme le parfum de la rose
Imprégné dans nos coeurs
Dans notre existence infinie
De nos beaux jours
Jours de roses rouges d'amour

Tradução:

As Rosas Vermelhas do Amor

As rosas são vermelhas
Como meus lábios desenhados
Sobre os teus lábios
No intenso vermelho
Do nosso amor

As rosas são delicadas
Como o toque de suas mãos
No meu rosto iluminado
Pela magia do seu amor
Pelo calor do seu abraço

As rosas são belas
Como seu doce olhar
Que me recria linda
No altar adorável
Da sua alma imortal

As rosas são frágeis
As nosso amor não
Ele é vermelho intenso
Ele é delicado
E é infinito

Como o perfume da rosa
Impregnado em nossos corações
Na inabalável existência
De nossos lindos dias
Dias de rosas vermelhas de amor


Smile
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://izambard.wordpress.com
Ludmila
Moderadores
Moderadores
avatar

Número de Mensagens : 37
Data de inscrição : 23/12/2007

MensagemAssunto: Valentine's day contest   Sex Fev 29, 2008 11:38 pm

Ok, também vou postar o poeminha com o qual concorri lá no fórum do site oficial.
É deveras singelo...

Citação :
Dedicated to adorable Seb...

“Roses are red,
Violets are blue.”
That’s what people say
And I know it’s true.

But roses mean nothing
If you’re far from here,
Their scent just remind me
That I can’t hold you near.

Red roses smell fine,
But they can’t sing like you.
When I hear your sweet voice
I always feel brand new.

If I could ask for something
That would make me really glad,
I would love getting roses…
But I want YOU instead!

Que tal? Wink

Bisous! I love you
Voltar ao Topo Ir em baixo
Admin
Admin
Admin
avatar

Número de Mensagens : 32
Data de inscrição : 18/12/2007

MensagemAssunto: Re: Poesia   Seg Mar 10, 2008 1:56 pm

Aaaw que lindo, meninas! olha as poetisas... show!
cada poesia com seu charme..

_______________________
Administração - Rayssa
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://ildivobrasil.4t.com
Mme. Lizzie Izambard
Admin
Admin
avatar

Número de Mensagens : 73
Data de inscrição : 23/12/2007

MensagemAssunto: Re: Poesia   Qui Mar 27, 2008 12:07 am

E vc, Ray? Não vai nos dar a luz de sua genialidade?

Eu queroooooooo!!

Beijos com saudades, raynha!
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://izambard.wordpress.com
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Poesia   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Poesia
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Poesia portuguesa...
» Clearaudio Emotion
» Ser Lagartão...
» Afinações AR "The turntable "
» A rodar III

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Il Divo Brasil :: Fan Art :: Fanfics, Contos, Poemas :: Poemas-
Ir para: